فیلم پرواز شبانه یک طرفه

جف، پسربچه‌ای هشت ساله و شیفته‌ی هوانوردی است که قرار است اولین پرواز زندگی‌اش را تجربه کند. مادر ۴۹ ساله‌اش، هلن (که یک معلم نمایش است)، تصمیم می‌گیرد برای دنبال کردن رویای بازیگری‌اش در هالیوود، نیویورک را به مقصد لس‌آنجلس ترک کند. آن‌ها به جای پرواز با یک جت سریع، سوار بر یک هواپیمای ملخی (Propeller) قدیمی با بلیط کلاس ارزان‌قیمت شبانه (Night Coach) می‌شوند؛ پروازی طولانی که توقف‌های متعددی در شهرهای مختلف آمریکا از جمله پیتسبرگ و کانزاس سیتی دارد.